jueves, 26 de febrero de 2009


El segundo día en Luxor lo que teníamos destinado al viaje en globo, el guía, por razones que después entendimos, decidió cambiar el itinerario y hacer en este día el viaje a los templos de Abydos y Dendera.

Abydos se encuentra a 165 km al norte de Luxor, el viaje normalmente es escoltado por la policía y se realiza en caravanas programadas, toda esta precaución es a raíz de los secuestros de turistas en manos de los “Arab”, que son un tipo de beduinos terroristas.

En nuestro caso y por la fecha no fue necesaria la caravana ni la escolta, al parecer las cosas estaban tranquilas, imagino que ahora después de la bomba en el mercado estas escoltas han regresado.

El viaje fue largo y durante todo el camino se van viendo poblados y zonas agrícolas que no son muy distintas a las que se ven en toda la orilla del río Nilo.

Llegamos a Abydos a las 11 a.m.

En este poblado se pueden visitar los templos de Seti, Osireion y las ruinas del templo de Ramses II.

En Abydos se veneraban distintos dioses, uno de ellos es Osiris quien es venerado en el templo de Seti.

Osiris gobernó de la mano de su esposa y hermana Isis.

La leyenda que me parece más entretenida es la siguiente:


Set, el celoso hermano de Osiris, quería que este muriera y así tomar su lugar, entonces planeo matarlo, lo primero que hizo fue poner su cuerpo en un cofre y arrojarlo al Nilo, al llegar el cofre a las costas Mediterráneas el cuerpo fue revivido por Isis, su amada esposa.
Sin embargo, Set lo ataco de nuevo, destrozando su cuerpo en 14 partes y enterrando cada una en un lugar diferente, excepto su pene que arrojado al Nilo y devorado por los peces.
Isis, nuevamente, reunió todas las partes del cadáver de su esposo y con ayuda de Anubis, dios encargado del embalsamamiento, persuadió al dios supremo Ra que le regresara la vida a Osiris y así lo revivió una vez mas.
Osiris regreso a la vida, con su pene mágicamente reconstruido por Ra, Isis se embarazo y nació Horus.
Osiris fue nombrado el soberano del reino de los muertos y su hijo Horus subió al trono de los vivos.

Cada año en Abydos se realiza una representación de esta leyenda y en las paredes del templo también se puede ver la leyenda.

El templo de Seti, me parece uno de los más lindos que he visitado, las pinturas en sus muros se mantienen bastante bien, se pueden distinguir perfectamente las representaciones y los colores aun brillan.


Para las niñitas fue un lugar sumamente entretenido, compraron un libro para leer las letras faraónicas y destinaron mucho tiempo a eso, mirando muro por muro, claramente no se puede leer lo que dicen, pero ellas lo disfrutaron.

En las paredes del templo se ve representada una infinidad de veces a las diosa Hathor, pero aquí no vi fanáticos que le rezaran.



El templo de Osireion solo lo vimos por fuera ya que el pasillo de acceso se encontraba inundado.

Las ruinas de Ramses se encuentran a unos pocos metros.

Al salir del templo hay una cafetería, lo cual hace muy agradable la estadía en el lugar. Almorzamos ahí y seguimos viaje al templo de Dendera.




Dendera es la casas de la diosa Hathor, que después de este viaje me di cuenta de su importancia, ya que en todos los templos esta representada ( en otra entrada escribire solo de los dioses).

Al templo llegamos a las 4pm y no nos permitían entrar ya que cerraban las puertas a las 5p.m., después de varios intentos y prometiendo que la visita seria rápida logramos visitar el lugar.

Quizás por el cansancio del viaje y por el apuro de que cerrarian, el lugar no me pareció tan espectacular como el anterior. Algo que si me llamo la atención fue la decoración que Cleopatra aporto al templo, poniendo su cara y la de su hijo Cesarion en muchas columnas.

Salimos del templo junto a los últimos turistas que viajaban en grupo.

Comenzamos el regreso a Luxor, bastante cansadas por las horas de caminatas, pero contentas con todo lo visto.

En el caso de la gente que toma los cruceros por el Nilo, estos templos no están contemplados en las visitas.

Nuestro guía, no tan guía, ya que solo nos llevaba de un lugar a otro, nos dijo que se bajaría de la van antes de llegar a Luxor, ya que aprovecharía de visitar unos amigos en un poblado cercano, seguiríamos el viaje con Tarek, el chofer, el cual no hablaba ni una gota de ingles. Esta fue la ultima vez que vimos a nuestro guia.

Estábamos a una hora de Luxor, asi que su ausencia no importaba en ese momento.

A poco andar la van fue detenida por un grupo de, según ellos, policías que no llevaban uniforme, Tarek se bajo de la van y uno de ellos nos pidió los pasaportes, mi amiga muy desconfiada les dijo que no los mostraría y le decía en momento a Tarek que nos fuéramos de ahí rápido, claramente el chofer no entendía y nosotras tampoco sabíamos que pasaba, luego de media hora y de que Tarek pagara una coima a los supuestos policías seguimos el viaje.
Llegamos a Luxor a las 10 pm.

domingo, 22 de febrero de 2009

El susto

Hoy pasamos uno de los sustos más grandes en Egipto.

Acompañamos con las niñitas a nuestro amigo chileno “E” y sus hijos al Khan el Khalili, el gran mercado de Cairo.

El lugar estaba repleto de gente, sobretodo españoles que invadían cada rincón, a las 18:30 decidí regresar a la casa con las niñitas y esperarlos en ella.

Al salir de Jordi, famosa tienda del mercado, había muchos policías, bajamos las escaleras y en los pasillos había aun más policías.

Tomamos el taxi en la calle principal, si bien con susto por la cantidad de policías, no imaginamos la real razón.

A los 5 min. me llama por teléfono “E” preguntando donde estábamos y si nos encontrábamos bien.

Al tomar el taxi había explotado una bomba en la plaza del mercado, murieron 4 personas y hay muchos heridos, los que han visitado el lugar sabrán que la plaza esta dos cuadras de la calle principal donde tomamos en taxi.

Los negocios se cerraron y se sacaron a todos los turistas del mercado.

Al llegar a la casa me dio una angustia tremenda de saber que estuvimos a unos minutos y a dos cuadras de la explosión.

Nuestro amigo fue evacuado con el resto de los turistas y se encuentran bien.

Solo pude ver la noticia en TVE, seguramente con el paso de las horas se sabrá que paso y quien realizo el atentado.

domingo, 15 de febrero de 2009

Festival de cine


Este año se celebra el 19º Festival Internacional de Cine Infantil, en representación de Chile y como jurado irán 3 niños, mis hijas “T” de 12 años, “C” de 10 y “L” hijo de mi amiga “P”.

En total son unos 50 niños elegidos de distintos países y colegios, los cuales estarán separados dos categorías por edad.

Ayer sábado debían presentarse en las oficinas del ministerio de Cultura para su acreditación.

Pensé que todo seria un despelote mayúsculo, a la usanza egipcia, pero me equivoque, todo esta perfectamente organizado.
Los niños pasaban por un mesón donde daban su nombre, que estaba previamente inscrito en una ficha que firmaban padres, colegios y embajadas, una vez confirmada la participación se les entregaron las carpetas por categoría, la cual incluía el programa de actividades, las películas a ver, los lugares y las actividades de entretención que se dará a los jurados.

Luego de tener toda la información se hizo la foto oficial de los jurados, se les entrego una flor y una corta explicación de los pasos a seguir.

Todo lo anterior no duro más de media hora.

El festival comienza el día 3 de marzo y finaliza el 13 del mismo mes.

El programa es el siguiente,

Martes 3 de marzo

- Presentarse en la organización del festival entre 11:00 y 17:00 hrs. para recibir camiseta del festival, acreditación e invitación para la ceremonia de apertura.

Miércoles 4 de marzo

- Presentarse a las 17:00 hrs. en Hotel Pyramisa para ser trasladados a la cena de gala inaugural en “Nile Crystal Boat”

Jueves 5 de marzo

- 09:00 hrs. desayuno en hotel Pyramisa con organizadores del Festival.
- 10:30 traslado al Opera House para comenzar con la competencia y exhibición de películas según categorías hasta las 14:00 hrs.
- Traslado de niños al hotel Sofitel para almuerzo
- 16:30 regreso al Opera House para continuar viendo las películas participantes hasta las 21:00 hrs.

Viernes 6 de marzo

-09:00 hrs. desayuno en hotel Pyramisa, 10:30 traslado a Opera House para seguir viendo las películas en competición.
-13:30 hrs. traslado a El Ezba Village, Sakkara, para almuerzo.
-Regreso al Opera House hasta las 19:00 hrs.

Sábado 7 de marzo

- 09:00 hrs. desayuno hotel Pyramisa para ver las últimas películas en competencia, Opera House.
- 14:00 a 16:00 hrs. almuerzo en hotel Pyramisa
- Regreso a Opera House para votaciones.

Domingo 8 de marzo

- 16:00 hrs. “Opening Ceremony” en la gran sala del Opera House

Viernes 13 de marzo

- 11:00 hrs. conferencia de prensa y anuncio de los ganadores, Opera House
- 17:00 hrs. ceremonia de clausura y entrega de premio.


Además de todas estas actividades oficiales, están otras de entretención, entre ellas:

- Visita a la ciudad de Alejandría
- Visita a Magic Land
- Visita Khan el Khalili
- Visita al show de luces y sonido en las Pirámides
- Visita a las Pirámides y Museo egipcio



Como ven son 10 días súper intensos, en lo personal me parece increíble que ellas vivan esta experiencia y estoy segura que la disfrutaran y que el recuerdo será imborrable.

Si bien están en época escolar el colegio da las facilidades para que ellas puedan participar, ya que además de representar al país, también representan al colegio.

Veremos como resulta todo y voy contando.

miércoles, 11 de febrero de 2009





En pleno centro de la cuidad se encuentra el museo de Luxor, este debe ser uno de los museos mas lindos que he visitado, es un museo pequeño, con piezas muy bien escogidas y una iluminación que le da un aspecto acogedor y calido.

Al entrar al museo te encuentras con una pequeña sala de conferencias donde se proyecta de manera rotativa la historia de las piezas que allí encontraras, yo pensaba que los faraones llamados Ramses I, II y II eran abuelo padre e hijo, en esta proyección me entere que Seti fue hijo de Ramses I y Ramses II fue hijo de Seti, quiere decir que me faltaba un faraón en esta dinastía.

Al entrar al museo te encuentras con una gran sala, varios corredores, dos subidas que te llevan a la segunda plata y un pasillo a la derecha, nosotros empezamos por este pasillo.
El lugar es amplio y no contiene mas de 20 piezas, entre ellas la de la diosa Hathor y el dios Atum, aquí donde empezó nuestro recorrido también empezó algo especial, ya que si bien vimos cada pieza, fue la gente que ahí estaba la mas nos llamo la atención.

Diosa Hathor

Al final del pasillo se encuentra la diosa Hathor, diosa del amor, sexualidad, belleza, alegría, baile y música, frente a esta figura había una mujer que la contemplaba, seguimos mirando otras piezas y la mujer seguía ahí, estaba acompañada de otras personas que también contemplaban otros dioses, ellos estaban en trance o algo así, me dio la impresión que esperaban que uno de estos dioses les cerrara un ojo o les sacara la lengua, no se, con mis hijas y mi amiga esperamos y esperamos para saber que era lo que hacían o veian, que era lo que buscaban en esas estatuas.

Nos pusimos detrás de la mujer que estaba con Hathor y trate de ver que era lo que ella veía, que era lo que provocaba que su cara irradiara felicidad, pero a mi solo me pareció una imagen muy bella y bien conservada y no logre dar con la mística o con las sensaciones de esa mujer que tenia lagrimas en la cara.

Seguimos el recorrido y la dejamos tranquila en su meditación.

Dios Atum

Al salir del pasillo había otra mujer de este mismo grupo que oraba, con los ojos cerrados y las manos puestas en el dios Atum, a estas alturas yo ya quería saber todo de estos dioses, quería saber porque esta gente los adoraba de esa manera.

El dios Atum fue venerado en Heliopolis como el dios del sol, el simbolizaba la creación del mundo, este dios se creo a si mismo, para no estar solo desparramo esperma con lo cual creo a Shu, el dios del aire y Tetnuf la diosa del agua, ellos tuvieron 2 hijos, Nut la diosa del cielo y Geb el dios de la tierra, estos últimos también fueron padres y de ellos nacieron 4 retoños, Isis, Osiris, Seth y Nephthys.

Dejamos el pasillo místico después de 45 min. de observar mas a la gente que las piezas que ahí se exhibían, las niñitas nos comían con preguntas de porque ellos estaban trance ante estas imágenes, lo único que pude decir fue “Quizás sienten algo especial”.

Le pregunte al guardia que cuidaba la entrada al pasillo mágico si podía sacar una foto y por supuesto me lo negó, le explique que no quería fotos de las piezas, que solo quería una foto de la gente que estaba orando, insistí mucho pero su respuesta siempre fue no.
Después cuando lo pensé bien no valía la pena la foto, esa gente estaba en algo tan personal que habría sido una falta de respeto tomarla.

Seguimos nuestro recorrido, el museo cuenta con dos momias que se exhiben en salas separadas y muy bien conservadas una es la de Amosis I y la otra Ramses I, mi hija menor (5) no quiso entrar a verlas, se quedo en la puerta de cada sala esperando, luego le explique que las momias no caminan, que es solo una persona que murió hace mucho tiempo y que las momias de la televisión no tienen nada que ver con las reales, gracias a esta explicación ella pudo ver la tumba de Tut en el valle de los reyes sin tener susto (esta será otra entrada).

Mientras daba mi discurso de momias se acerco el guardia del área y me ofreció que tomara unas fotos sin flash y por unas pocas libras, la verdad, es que no me interesaba, a mi me interesaban las fotos de los vivos y no fotos que puedo conseguir en Internet o en un libro, por otro lado me da una cesación penosa que esos cuerpos sean exhibidos, ¿habrán querido estos faraones que sus restos fueran mostrados de esa manera?, no se, a mi me da que no.

Akhenaton



En el segundo piso del museo estaba la pieza que mas gustó, la cabeza de Akhenaton en piedra caliza, este faraón es para mi el mas entretenido de todos, fue un adelantado en su época, cambio todo, fue pacifista y dicen que gay, solo el lo sabe.

Akhetanon siempre es representado en su manera real, el no autorizaba que sus esculturas fueran falsas, creo que es el único faraón del cual se sabe con certeza su apariencia física, el no permitió que le hicieran mas músculos de los que tenia y su apariencia general es de un hombre muy delgado, con rasgos femeninos, su cara es de ojos rasgados, nariz larga, labios gruesos y mejillas hundidas.

Diosa Iounet



Terminado el paseo y ya saliendo regresamos a ver el pasillo mágico, el grupo seguía ahí, la mujer que miraba a Hathor ahora era sostenida por otra que le acariciaba la cabeza, la que oraba en Atum seguía en la misma posición, el único que hacia algo nuevo era un hombre que estaba frente a la diosa Iounet, el movía las manos y parecía una danza india. Nuevamente nos quedamos mirando por un rato a esta gente.

Repito que el museo es un de los mas lindo que he visitado, pero estas personas hicieron que el recorrido fuera inolvidable, si bien no entiendo el fanatismo, ellos de verdad sentían algo que el resto no.


Podría escribir de cada pieza del museo, de cada sala, pero creo que para los que les interesa la egiptología hay miles de paginas en Internet que contiene mejor información de la que puedo entregar yo.
Las fotos que aquí están puestas no son mías, son tomadas de Wikipedia.