domingo, 28 de septiembre de 2008

A soñar!!!!


Se acerca el fin de Ramadán, por consejo del Profeta Mohammed, los musulmanes rezan las noches 21ª, 23ª, 25ª, 27ª y 29ª del Ramadán de manera especial (recordemos que durante este mes los días corren no como calendarios, si no como días de Ramadán, es un conteo aparte, un mes que lleva su propia calendarización), estos días mencionados son en espera de la luna ya que con la luna nueva llega “La Noche del Destino”.
En la Noche del destino se dice que bajan los ángeles y son la paz y salvación hasta el despertar de la aurora, ya que en esta noche se revelo el Coran al profeta.

Durante este mes los musulmanes han debido leer todo el Coran y recitarlo.

Este año nosotros queremos que termine pronto Ramadán, hemos sentido más que los años anteriores como todo se paraliza, los horarios nos han complicado más, todo se atrasa, todo queda en respuestas para después de Ramadán o después del Aid.

El Aid son los días posteriores al termino del mes, este año serán 3 días feriados, quiere decir martes, miércoles y jueves, viernes por ser santo no se trabaja, sábado fin de semana y luego llega el 6 de octubre que se celebra la fiesta de las fuerzas armadas, como ven una semana completa, sin colegio, sin trabajo, un feriado larguísimo en el cual es muy difícil salir, ya que todo esta lleno de gente, copado, un feriado en que la mayoría de los extranjeros (europeos) tratan de estar en sus países, cosa que para nosotros es casi imposible por la distancia.

Aprovecharemos estos días, de estar en casa, de poner en orden las cosas, de compartir con las niñitas, jugar a los naipes, salir a caminar a zonas que no conocemos, estar con los amigos y celebrar por ahí el cumpleaños de un compatriota y amigo.

Intentaremos sacarle provecho a esta semana, disfrutarla y renovar energías para lo que viene.

Los musulmanes dicen que en la noche de destino es posible soñar lo que queremos y, en ese sueño, lo conseguimos.
En la noche del destino se puede desear muy fuerte y soñar muy alto. Yo no soy musulmana, pero quiero soñar, quiero creer y lo haré muy alto y con muchas ganas, quizás mis sueños se hagan realidad.
Algo que aprendí en este Ramadán y quiero que jamás se me olvide y tenerlo grabarlo en mi alma es que “El que menos tiene es quien mas da y nadie puede dar lo que no tiene”, esto lo aprendí de Tina y es quien nos ayuda en la casa, una mujer etiope encantadora, que la adoramos y que es parte de la familia, ella me enseña y me enseña desde su cariño y su preocupación por nosotros.
Esto no me lo enseño con palabras si no con sus propios actos.

jueves, 25 de septiembre de 2008

Un año...




Hace justamente un año me senté en mismo lugar que estoy hoy, con mi café y mis cigarrillos y decidí a escribir o mejor dicho contar lo que veía, como lo veía y sentía.

Este ejercicio lo hacia cada semana escribiendo largos correos electrónicos a mi familia y amigos, esos mismos correos son los que empecé a escribir pero sin destinatario fijo en mi blog.

Si bien hablo más que nada de Egipto, algunas veces también me he podido desahogar de las nostalgias y compartir cargas que a veces pesan.

Por ahí dicen que los blogs son los actuales diarios de vida y creo que así es, en mi caso y como dice mi perfil:

“Desde la mirada de una chilena de provincia escribo como veo la vida en Egipto, como la siento, como la disfruto y como la sobre-vivo.”

Ahora que pienso que he escrito durante un año me sorprendo de mi misma, no sabía que podía contar tantas cosas y más me sorprende de que tengo mil más que contar.

Gracias al blog he podido conocer gente increíble y aunque me salga largo quiero dedicarle unas pequeñas palabras a cada uno.

-Artículos de coña, Juan (José) Luis, gracia por compartir los comentarios de películas que seguramente no podré ver, ya que no llegan a Egipto o yo no me entero, eres la mejor cartelera en la web, además de siempre aceptar que comentemos de otras cosas en tus post.

-Wheelchair rules, Ivana, disfruto cada palabra que escribes, siempre llena de energía y buena onda, eres un ejemplo de mujer.

-Ameera y Zahra, dos compatriotas que han tomado la difícil opción de convertirse al Islam en un país católico, mujeres fuertes que creen y viven su fe.

-Enrique Páez, he aprendido de literatura gracias ti y he disfrutado tus novelas en las web, aunque no siempre entiendo lo que escribes, me ayudas a que mis neuronas funcionen.

- Wok de Bea al curry, la “Cuenta cuentos”, por ti me entere de esta profesión que sin duda la haces con una pasión sin igual.

-Construyendo mí historia, Tania, una mujer argentina con lo que tenemos miles de cosas en común, al punto de llamarnos parientas.

-Paradoja difusa, Patricia, con el tiempo ya podemos llamarnos amigas, mas allá del blog, disfruto el arte de tu mano y la intensidad de tus palabras que traspasan la pintura y la poesía. Así como también disfruto de cada conversación y agradezco la compañía que me has dado.

-Géminis despechada, Belén, eres una mujer de corazón gigante, que regala abrazos en las calles madrileñas y con mil cosas para contar. Siempre agradeceré el maravilloso gesto de enviarme un libro que quería leer y que como no llego a destino enviaste un segundo libro, que a la larga hizo que tenga dos ejemplares en mi poder. Espero geminitas que siempre sientas mi agradecimiento por este gesto lleno de desinterés.

-Algo ocurrirá, Germánico gracias por tus siempre positivos y acertados comentarios en mi blog además de la información que entregas en el tuyo y de las espectaculares novelas que sigo con atención.

-Canopus, Haldar con tus cuentos que siempre me dejan con la boca abierta, con una sensibilidad que ya se la quisiera cualquiera.

-Moderato, un español que se enamoro de una chilena y sus cuentos que nunca se si son verdad o fantasía, pero que me encanta leer.

-Bizarros, gracias a Uds. he podido concursar e incluso ganar premios (algo que me encanta). Bizarro, hombre de las mil lenguas, que ama los idiomas, una persona cultísima del cual aprendo las cosas más increíbles, el otro Botijo que sus labores de nuevo padre lo tienen un poco alejado de las pistas.

- Cats Of Cairo Night la única blogera que he conocido en persona, profesora de danzas árabes que siente una pasión tremenda por esta tierra.

-De acá para allá, Meiga, otra expatriada que vive en Alaska, mostrando en sus relatos la fuerza de la adaptación y el crecimiento.

-Contigo pan y cebolla, Ivi, mi amiga, que la conocí antes de empezar el blog, que llego a nuestras vidas como una ayuda impagable y que el tiempo hizo que le tenga un cariño enorme, me a encantado siempre nuestra gran diferencia, la que hace mucho mas entretenidos nuestros diálogos, se te extraña por estas tierras.

-Desde mi ventana, un peruano que cuenta sus aventuras y su vida en Japón, ese si que es cambio.

-Lorena, Fuerza, La mexicana, mujeres expatriadas como yo que también cuentan sus experiencias y vivencias, siempre hacen que me sienta acompañada.

-Entrada libre, Maribel, mujer fuerte que traspasa sus emociones a poesía.

-Era tiempo, Loreb, no sabes lo que me entretengo con tus entregas, con tu manera de escribir y lo que mas me gusta es que siempre tienes una pregunta.

-La mascarada, gracias por mantenerme informada de todo.

-Lu, mama de dos chancletas, compartimos nuestro chancletismo.

-Mas difícil que envolver un triciclo, otra expatriada, me encanta la manera chistosa con que cuentas las cosas que te pasa y me dejas siempre la sonrisa en la cara después de leerte.

-Ayúdenme a llegar, Bea, gracias por compartir tu vida y de Luis Fer y enseñarnos cada día del síndrome de down.

-El blog de Fini, Fini, un blog entretenido con mil datos en el cual también compartes tu vida, tus penas y tus éxitos.

-Mentes en blanco, una pena que no siguieras, pero una alegría que aun me sigas.

He leído mas blogs y mas gente a llegado hasta acá y a todos se los agradezco, hay algunos que no tienen blogs, como Claudia la amiga de mi mama, que después comentan mis post, o Gabriela, la mama de mi amiga, que por face book me comenta lo que leyó o Juany, mi tía que me escribe por correo sus comentarios.


Cuando uno esta de cumpleaños, en este caso el blog, se puede permitir ciertas licencias y yo me las tomare todas.

Como dije al principio el blog nació para escribir a mi gente, a mi familia, así que estas palabritas a los míos,

Les agradezco cada vez que han llegado a leer lo que me gustaría contarles en persona, mama, papa, Paz, Uds. no saben cuando los extraño, no saben cuando me gustaría compartir esta experiencia con Uds. son tantas las veces en que solo les escribo a Uds., en que solo quiero que les lleguen mis palabras, mis emociones, mis nuevas experiencias. Solo espero que algún día puedan llegar acá y estemos bajo las pirámides con uno de esos ataques de risas tan propios de nosotros.

Ale, mi niño, gracias por tus aportes a este blog, por agregar los datos que faltan, por tener una visión distinta a la mía y por traerme a esta experiencia, con sus altos y bajos.

Zaxi, mi correctora, mi amiga, se que dedicare varias entradas de este blog a tu partida, así como lo hice cuando llegaste, nos dejaras un tremendo vacío, pero la vida es así no???

Por ultimo quiero presentarme, esta soy yo, la que carga los 20 kg de equipaje y un gran sobre peso de experiencias y nuevos conocimientos que he querido compartir, estoy en el lugar que mas me gusta de Cairo, Khan el Khalili, el gran Bazar.

martes, 23 de septiembre de 2008

Sigue la noticia y el secuestro


Luego que anoche se anunciara la liberación de los secuestrados hoy el estado ha tenido que desmentirlo, esto demuestra lo que es Egipto y debo reconocer que aun después de vivir aquí varios años, este país no de sorprenderme.


Espero que este termine pronto, por los secuestrados y sus familias.


Confusión por la supuesta liberación de los 19 secuestrados en Egipto


EL CAIRO (AFP) — La suerte de los 19 turistas secuestrados en Egipto, entre ellos 11 europeos, era una incógnita el lunes por la noche, después de que el ministro de Relaciones Exteriores anunciase su liberación, noticia desmentida por su propio ministerio dos horas después.


En un comunicado, el portavoz del ministerio, Hossan Zaki, citado por la agencia oficial MENA, afirmó que las declaraciones "atribuidas el jefe de la diplomacia, Ahmed Abul Gheit" sobre la supuesta liberación "no eran precisas".

"Las informaciones procedentes de Egipto indican que la situación permanece inalterable" sobre la suerte del grupo de 19 personas, 11 turistas europeos y sus ocho acompañantes egipcios, capturados el pasado viernes por secuestradores desconocidos.


Dos horas antes, el jefe de la diplomacia egipcia, Ahmed Abul Gheit, había anunciado desde Nueva York que los secuestrados habían sido liberados "sanos y salvos". "Todos han sido liberados sanos y salvos", declaró Abul Gheit a la prensa, con ocasión de un encuentro con su homóloga estadounidense, Condoleezza Rice, al margen de la Asamblea General de la ONU.
Desmintiendo este anuncio, la agencia MENA, citando a un responsable egipcio, aseguró que "los esfuerzos egipcios continúan para liberar a los turistas".

El funcionario no supo decir si los rehenes egipcios continuaban retenidos o no.
Preguntado si los rehenes habían sido liberados, tal como anunció Abul Gheit, el ministro de Turismo, Zuhair Garana, dijo a la AFP que "no tengo conocimiento de ello".


Los once turistas europeos (de nacionalidad alemana, italiana y rumana) y sus ocho acompañantes egipcios, fueron secuestrados el viernes por un grupo de hombres armados en el suroeste de Egipto y, según el ministro, fueron liberados en los confines de Egipto, Sudán y Libia.


Esta información no había podido ser confirmada por las embajadas italiana y alemana en El Cairo. "Ningún comentario. Tratamos de confirmar esta liberación", indicaron las dos embajadas contactadas por la AFP.

Poco antes del anuncio de la supuesta liberación, el ministro egipcio de Turismo, Zoheir Garrana, había manifestado que el gobierno de su país había establecido contactos con la banda que tenía retenidos "en territorio sudanés" al grupo de turistas secuestrados en el sudoeste de Egipto.

El grupo secuestrado está integrado por 11 turistas europeos (cinco italianos, cinco alemanes, un rumano) y ocho egipcios, entre los cuales hay dos guías, cuatro chóferes y un guardia fronterizo, según esta fuente.
"Se trata de bandidos y no de terrorismo", indicó el ministerio del Turismo en un comunicado, sin precisar la fecha del secuestro, el lugar de su detención, ni el pago del rescate exigido por los captores, que según informaciones de prensa de entre 6 y 15 millones de dólares.

El secuestro se produjo el viernes a una decena de kilómetros de la frontera con Sudán, en Karkh Talh, en los confines al sureste de Egipto, a 1.000 km de El Cairo. Esa región es accesible desde Sudán a través de pistas utilizadas por los contrabandistas y cercana al norte de Darfur, donde grupos de rebeldes se enfrentan al poder central desde 2003. Representantes de estos grupos habían desmentido durante la jornada cualquier implicación en el secuestro.

Un turismo "de aventura" se está desarrollando en esta región, que se encuentra a 500 km del lugar habitado más cercano, visitada cada año por un millar de turistas.



lunes, 22 de septiembre de 2008

Secuestro

La unica manera que tengo de saber las noticias de Egipto es gracias a las alertas google, hoy esta noticia lleno mi correo, espermos que tenga un buen final.


Secuestro masivo de al menos quince turistas en Egipto

Hay cinco turistas alemanes, cinco italianos, un rumano y cuatro egipcios.


El lunes de la pasada semana, Israel había aconsejado a sus ciudadanos que se abstengan de viajar a ese país.

Al menos 15 turistas fueron secuestrados hoy en la ciudad de Asuán, en el sur de Egipto, según informaron fuentes de seguridad egipcias.
No está claro aún si los secuestradores son extremistas o delincuentes comunes, agregó la agencia de noticias DPA.
El lunes de la pasada semana, Israel había aconsejado a sus ciudadanos que se abstengan de viajar a Egipto. La Oficina de Lucha contra el Terrorismo llamó a todos los israelíes que se encontraban en Egipto a regresar a su país en vista de la existencia de "amenazas concretas" de secuestros.


Otra de las fuentes dice:

El secuestro tuvo lugar en una zona lejos de los templos arqueológicos en el sur de Asuán, controlada por los beduinos. La zona cuenta con poca presencia de seguridad.

El ministro egipcio de Turismo ha explicado que "se trata de una banda formada por hombres enmascarados" y que ya se han establecido contactos para la posible negociación del pago de un rescate.


Para mi es la primera vez que vivo una noticia como esta en Egipto, ya habiamos vivido las bombas en el Sinai en el 2004 y 2006 y se respiraba algo de calma despues de ello.

Es de esperar que esto no pase a mayores y se retome la "tranquilidad" relativa en que se vive.


Al termino del dia esta fue la noticia:

Todos los rehenes secuestrados en el sudoeste de Egipto han sido liberados, según ha informado el canciller egipcio y recoge la agencia de noticias France Press.
El gobierno egipcio había establecido contactos con la banda que tenía en su poder como rehenes en Sudán a un grupo de 19 personas, entre ellos 11 turistas europeos, secuestrados en el sudoeste de Egipto.


miércoles, 17 de septiembre de 2008

18 de septiembre


Dentro de las cosas que se hacen como expatriado cuando recién llegas a un país es presentarte en tu embajada, si bien no es obligación es muy bueno hacerlos, ya que ellos tomaran una fotocopia de tu pasaporte y tus datos y en caso necesario, ya sea robo o perdida, ellos ya tienen una copia de tu documentación.

Nosotros fuimos afortunados de conocer al cónsul que estaba en ese entonces en nuestra embajada, un hombre encantador que a los pocos días nos invito a su casa donde si mujer organizo una reunión para que conociéramos mas chilenos en Cairo, lamentablemente el fue trasladado ese mismo año pero la amistad continua.

Lugo nuestra embajada quedo acéfala por un tiempo, con algún funcionario que venia a realizar el remplazo correspondiente.

Se acercaban fiestas patrias, una fecha en cada chileno lleva grabada en el alma, una fecha que para los que estamos fuera del país es importantísima y como regalo recibimos Embajador nuevo, pero por encontrarnos en el mes de Ramadán el embajador decidió que no era oportuno celebrar nuestro día, esto se repitió por dos años y la celebración la hicimos los residentes con un gran asado y sin nuestras autoridades.

Este año también cae en Ramadán, pero tenemos un cónsul nuevo que nos ha invitado a celebrar el “18 de Septiembre”.

Se que la importancia no es si te invitan o si organizas algo en tu casa, la importancia esta en que nuestro país representado aquí por un embajador o cónsul tiene la deferencia de que en un día tan importantes los chilenos saludemos nuestra bandera y nos sintamos en casa aunque sea un par de horas.

Este año celebraremos con banderas, tiquitiquiti (entonación de la cueca, baile nacional) y seguramente más de un buen vino chileno.

Se que para el cónsul no ha sido fácil ya que en Ramadán prima la ley seca y encontrar un lugar que te permita tener alcohol no es fácil, pero el lo encontró.
Si bien yo no bebo alcohol se que para muchos no seria un 18 bien celebrado sin una buena copa de vino.

La invitación además trajo la sorpresa de que es familiar y podremos de esta manera conocer las nuevas familias que han llegado y los niños compartir con sus pares.

Somos una comunidad pequeña y casi todos nos conocemos así que será celebrar como en familia.

Para todos los chilenos, no importa donde esten les deseo un FELIZ 18.

Lo que es yo seguro que lo paso feliz!!!!!!!!!

sábado, 13 de septiembre de 2008


Ya van 13 días de Ramadán y si para mi es cansador no puedo imaginar lo que significa para los musulmanes que ayunan diariamente y siguen con sus actividades de manera normal.

Desde mi punto de vista y opinión veo que hay dos tipos de maneras de hacer ayuno:

- Uno es el de los ricos, ellos duermen hasta las 3pm y despiertan para esperar el iftar o desayuno, luego hacen todas sus actividades de noche, ven sus negocios, las cuentas y empresas y regresan a dormir cerca de las 5 am, antes del amanecer cuando comen por ultima vez y luego a dormir nuevamente.

- La otra manera es la del sacrificio, la de la gente que trabaja, la de los que no pueden evitar las actividades inmerso en un calor insoportable, que despiertan cada día antes de las 5 am para comer algo que les fuerzas para aguantar la larga jornada de ayuno que vendrá, esta es la gente a la cual admiro, gente que cree en su religión, que cree que su ayuno hace feliz a Alá y se sienten orgullosos de lograrlo cada día.

En época de Ramadán es poco lo que salimos de casa, ya que todos los horarios están alterados, todo abre mas tarde y entre las 4 y 5 pm es casi imposible salir ya que los automovilistas viven la desesperación de llegar a sus casas para romper el ayuno, esto hace que estén todos muy nerviosos y si en general el trafico de Cairo es un caos esto se multiplica por la falta de agua y alimento de los conductores, es así como los accidentes automovilísticos se incrementan en esta fecha y en especial en esa hora.

Por distintas razones hemos estado en la calle a la hora de romper el ayuno y algo que me estremece y me pone un nudo en la garganta es ver a la gente (de menos recursos) repartiendo bolsas con agua o jugo de
Carcadé (hibiscos) y datiles a los automovilistas y peatones que no alcanzaron a llegar a sus casas o que simplemente no las tienen.
Esta gente practica de esta manera uno de los pilares del Islam, la caridad.
Todos ellos optan por estar en las calles ayudando al ayunante y dejan de lado su propia alimentación en espera de satisfacer a los otros.

Cada año aprendo nuevas cosas, cada año se me hace mas fácil entender y cada año me sorprendo que hay gente buena y otra no tanto pero si tengo claro que no importa la religión, lo importante son las personas.